Liebe Leserinnen, liebe Leser,

beim Lesen unserer Titelgeschichte hätte ich mir am liebsten eine dicke Jacke angezogen. Die Vorstellung, drei Minuten lang bei minus 140 Grad auszuhalten ... Aber die Rugbyprofis aus dem französischen Nevers haben sogar Spaß dabei. Wie auch immer: Die Story zeigt einmal mehr, wie vielseitig die Anwendungen unserer Armaturen sind. Gleichzeitig stellen wir Ihnen unser Team in Frankreich vor – Régis Dorner und Phillipe Fusillier. 

Ende November findet in Düsseldorf die diesjährige Valve World Expo statt, die weltweite Fachmesse für Industriearmaturen. Was wir dort an Neuheiten und Produkterweiterungen präsentieren, sehen Sie auf Seite 4.

Und nun wünsche ich Ihnen geruhsame Weihnachten und ein erfolgreiches 2019.

Dirk M. Zschalich

Geschäftsführender Gesellschafter