vc-de_2-2018

2018 Ausgabe 2 valvescommunity® Your update on HEROSE GROUP Stand G23 in Halle 8.0 Titelgeschichte Start der Produktoff ensive 2018 auf der ACHEMA Produkte Mit Trockeneis hoch über den Wolken HEROSE-Gruppe Neue Geschäftsführung in Pune Kundenkontakte pﬂ egen und neue Geschäftspartner gewinnen ACHEMA 2018: Warum die weltweite Leitmesse für die Prozessindustrie so interessant für HEROSE ist Liebe Leserinnen, liebe Leser, alle drei Jahre zieht es mich nach Frankfurt am Main, zur ACHEMA, der weltweiten Leit- messe für unsere Branche. Nirgendwo sonst treff e ich auf so viele bekannte Gesichter, nirgendwo sonst ergeben sich so viele neue Geschäftsbeziehungen und interessante Gespräche. Deshalb werde ich auch an allen fünf Messetagen vor Ort sein. Auf den Seiten 2 und 3 verraten wir schon einmal, welche Neuheiten wir auf der ACHEMA präsentieren. In der indischen Niederlassung von MACK Valves haben wir die Geschäftsführung neu geregelt. Das Werk steht bekanntlich in Pune, früher Poona geschrieben. Und da war doch was … Was das war, erfahren Sie auf Seite 6. Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Lesen – und einen schönen Sommer 2018. Dirk M. Zschalich Geschäftsführender Gesellschafter Vom 11. bis zum 15. Juni 2018 steht das Frankfurter Messegelände wieder ganz im Zeichen der ACHEMA, der welt- weiten Leitmesse für chemische Technik und Prozessindustrie. Sie fi ndet alle drei Jahre statt. Rund 3800 nationale und internationale Aussteller präsentieren ihre aktuellen Produkte, Verfahren und Dienstleistungen. HEROSE wird wie in den Vorjahren mit einem eigenen Stand auf der Messe vertreten sein – in Halle 8, wo Pumpen, Kompressoren und Arma- turen ausgestellt werden (Stand G23). HEROSE-Geschäftsführer Dirk Zschalich: „Auf der ACHEMA gibt sich die weltweite Armaturenindustrie ihr wichtigstes Stell- dichein – und dabei wollen wir natürlich nicht fehlen.“ HEROSE präsentiert auf seinem Messe- stand fünf Neuheiten (siehe Seiten 2 und 3) – „der Beginn einer großen Produktof- fensive, die HEROSE in diesem Jahr star- tet“, so Zschalich weiter. Auf dem Stand werden Mitarbeiter aus den Bereichen Technische Kundenberatung, Produktma- nagement, Marketing/Vertrieb sowie die Geschäftsführung als Gesprächspartner zur Verfügung stehen. Mario Esche, bei HEROSE für das Marketing verantwortlich: „Die ACHEMA eignet sich bestens dafür, neue Produkte zu präsentieren, bestehende Kundenkon- takte zu pfl egen und neue Geschäftsbe- ziehungen anzubahnen.“ Der HEROSE-Messestand in Halle 8

ACHEMA 2018 Start der Produktoff ensive 2018 auf der KombiDruckregler Typ 4182 Jetzt auch aus Rotguss Wechselkükenhahn Typ 7111 Austausch im laufenden Betrieb Top-Entry-Ventil Typ 01420 Baureihenerweiterung bis DN 100 Bisher gab es den Regler nur aus Edel- stahl, jetzt wird er auch in Rotguss ge- fertigt, was das Einsatzgebiet um z. B. die Sauerstoff anwendung erweitert. Der Kombi- oder Druckaufbauregler soll während der Produktentnahme einen voreingestellten Tankdruck halten. Der HEROSE KombiDruckregler verfügt zusätzlich zur Druckaufbaufunktion über eine Druckabbau-/Überströmfunktion sowie über eine Sicherheitsfunktion. Der Wechselkükenhahn ermöglicht es, Sicherheitsventile auch während des Betriebes des Druckbehälters auszutau- schen bzw. zu warten. Die Armatur, ein sogenannter Kükenhahn, wird idealer- weise an Standtanks für tiefkalt ver- fl üssigte Luftgase als Wartungsarmatur zum Aufbau von Sicherheitsventilen und Berstscheiben eingesetzt. Diese Kom- bination schützt den Behälter vor einem übermäßigen Druckanstieg. Einsatzbereich: Alle Tankbehälter für tiefkalt verfl üssigte Gase (Betriebstemperaturen von –196° bis +60° C) Einsatzbereich: Für Standtanks zur Lagerung von tiefkalt verfl üssigten Gasen (Betriebs- temperaturen von –196° bis +120° C) Kundennutzen: - Sicherheitsgewinn und deutlich reduzierter Reparaturaufwand auf- grund geringer Ausfallzeiten - Jetzt auch für Sauerstoff anwendungen geeignet Entwicklungsingenieur Philip Boldt: „Wichtig bei der Entwicklung war die Feinabstimmung mit unseren Gussliefe- ranten. Außerdem musste der Faltenbalg modiﬁ ziert werden.“ Kundennutzen: - Hoher Volumenstrom - Kompakte Bauweise, geringer Platz- bedarf und geringes Gewicht - Überholung der Sicherheitsventile während des laufenden Betriebes - Erhöhte Sicherheit bei Wartungs- arbeiten am Sicherheitsventil durch Kükenbauform Entwicklungsingenieur Daniel Scharr: „Trotz kleiner Bauweise erlaubt die Armatur einen hohen Volumenstrom. Die Optimierung wurde insbesondere durch CFD-Simulationsmethoden erreicht.“ Bisher gab es das Top-Entry-Ventil in Nennweiten von DN 15 bis DN 50. Jetzt wurde die Baureihe auf Nennweiten von DN 65, DN 80 und DN 100 erweitert. Mit einem Top-Entry-Ventil kann das komplette Oberteil nach oben aus der Armatur herausgezogen werden. Einsatzbereich: Luftzerlegeranlagen und doppelwandige Rohrleitungssys teme mit Isolierung, Luft- gase, Dämpfe und tiefkalte Gase (Betriebs- temperaturen von –196° bis +120° C) Kundennutzen: - Bei der Wartung von Kegel oder Ober- teil bleibt die Isolierung unbeschädigt, da die Kopfstückschrauben sich außer- halb der Isolierung befi nden. Dadurch hat der Kunde eine Material-, Kosten- und Zeitersparnis Entwicklungstechnikerin Claudia Rentzow-Homm: „Ein Ventil mit der Nennweite DN 100 ist allein mit seiner Höhe von rund einem Meter durchaus eine Herausforderung.“ 2 valvescommunity 2/ 2018 HEROSE GMBH

Die HEROSE-Entwickler (v. l.): Volker Jensen (Leiter Innovation und Entwicklung) Philip Boldt (mit dem KombiDruckregler) Daniel Scharr (mit dem Wechselkükenhahn) Claudia Rentzow-Homm (mit dem Top-Entry-Ventil) Michael Stührwoldt (mit dem Sicherheitsventil 550 bar) VALVIO Size your Valve Hochdruck-Sicherheitsventile Typ 06810 / 06815 / 06820 Jetzt für Drücke bis 550 bar Durchgangsventil mit Rückschlageinheit Typ T118 Für schnelle Reparaturarbeiten VALVIO Auslegungssoftware Kostenlos für Kunden VALVIO – Size your Valve, die kosten- lose HEROSE-Auslegungssoftware, unterstützt Kunden bei der Berechnung und Auswahl von Sicherheitsventilen. Neben den HEROSE-Sicherheitsventilen sind auch die Ventile der Firma LORCH enthalten. Die Software richtet sich an EPC- Customers, technische Endbenutzer, Außendienstler und HEROSE-Partner sowie Werksvertretungen. VALVIO ermöglicht nicht nur eine schnelle Aus- legung des passenden Sicherheitsventils, das Programm lässt sich außerdem zur Berechnung von Zu- und Ableitungen zu einem Sicherheitsventil nutzen. Interesse? Auf dem ACHEMA-Messestand demons- trieren HEROSE-Mitarbeiter die Nutzung der Auslegungssoftware. Informationen gibt es weiterhin unter valvio-support@herose.com Das Normalhub-Sicherheitsventil für Gase und Dämpfe, das einen unzuläs- sigen Druckanstieg in drucktragenden Behältern durch Ableiten des Mediums in die Atmosphäre oder in Sammelrohr- leitungen verhindert, ist jetzt auch für höhere Drücke geeignet. Das Sicher- heitsventil 06810.06 mit d0= 6 mm wurde für die Ansprechdruckbereiche bis 550 bar-g entwickelt. Für den Druckbereich 300 bar-g bis 550 bar-g ist das Sicherheitsventil neben der Gussvariante mit einem aus Vollmaterial gedrehten Gehäuse optional erhältlich. Einsatzbereich: CNG, Argon (450 bar-g) Flaschenab- füllung, Stickstoﬀ (410 bar-g), Sauer- stoﬀ , Wasserstoﬀ (550 bar-g), Helium (380 bar-g), Kohlendioxid (550 bar-g), Inerte Gase (411 bar-g) Entwicklungsingenieur Michael Stürwoldt: „Mit steigendem Druck wachsen die technischen Herausforderungen an den Sicherheitsventilen proportional.“ Das Ventil ermöglicht im Falle eines Ausfalls des KombiDruckreglers oder der Rückschlageinheit eine sichere und schnelle Reparatur an dem Regler, ohne dass der Prozess unterbrochen und die Anlage außer Betrieb genommen werden muss. Einsatzbereich: Das Ventil ist eine Ergänzung für alle HEROSE-Druckaufbauregler und vorrangig für den Einsatz von Luftgasen, Dämpfen und tiefkalten Gasen und de- ren Gasgemischen in Kryo-Tankanlagen (Kaltvergaser) bei Temperaturen von –196° bis +60° C geeignet. Kundennutzen: - Höhere Sicherheit für den Kunden - diensttechniker durch zwei unab- hängige Absperrungen - Einfaches Handling - Keine Entleerung des Druckbehälters vor Reparaturarbeiten mehr nötig - Kein Betriebsstillstand für den Kunden in Abhängigkeit von der Entnahme- menge während der Reparatur Entwicklungsingenieur Philip Boldt: „Bei der Entwicklung des Ventils haben wir Neuland betreten. Entsprechend reiz- voll war die Aufgabe.“ valvescommunity 2/ 2018 HEROSE GMBH 3

Portraits Mit Trockeneis hoch über den Wolken Die ASCO Kohlensäure AG ist Spezialist rund um das Thema Trockeneis – mit Sicherheitsventilen von HEROSE 2 0 n a w a t n o t i b a i l o t o F die Trolleys vor allem eines – sie sind praktisch: Sie rollen bequem durch die engen Gänge und sind dabei mit ihren Einschüben und Auszügen mobiler Stauraum und flexible Theke zugleich. In der Bordküche passen sie genormt in die Küchenzeilen und mit Trockeneis be- stückt halten sie sogar ein paar Stunden lang kalt wie ein Kühlschrank. Bis zu zehn Stunden Im Airline-Catering sind die Anforder- ungen seitens der Anwender hoch, denn die gesetzlich geforderten Lebensmittel- vorschriften verlangen eine geschützte Atmosphäre für Lagerung und Liefe- rung von Speisen und Getränken. Eine Kühlung der Lebensmittel mit CO2 ist die ideale Voraussetzung für eine keim- freie Umgebung. Die gekühlten Speisen werden mit Trockeneis bei 4° bis 6° C gelagert und behalten so ihre optimale Temperatur für bis zu zehn Stunden. Sie sind unverzichtbare Helfer an Bord von Flugzeugen: Service-Trolleys. Ohne sie könnten es die Flugbegleiter kaum schaffen, Passagiere während des Fluges zu versorgen. Dabei sind Helfen, bis der Arzt kommt Enrico Braun ist Sicherheitsbeauftragter bei HEROSE Auch in den vorbildlichsten Firmen sind Unfälle nicht auszuschließen. Deshalb schreibt der Gesetzgeber vor, dass es in jedem Betrieb Ersthelfer geben muss – bei HEROSE mindestens 10 % der Beleg- schaft. „Bei uns sind wir aktuell sogar 33 Ersthelfer und damit sehr gut aufgestellt“, sagt Enrico Braun, einer der Sicherheits- beauftragten bei HEROSE, und für die Organisation der Ersthilfe verantwortlich. Helfen, bis der Arzt kommt – das ist, salopp ausgedrückt, die Aufgabe eines Ersthelfers. Er muss u. a. einen Notruf absetzen, eine Unfallstelle absichern, die Wundversorgung oder Maßnahmen zur Wärmeerhaltung durchführen und die stabile Seitenlage einrichten können. Enrico Braun: „Alles Dinge, die man bei einem ganz normalen Erste-Hilfe-Kurs lernt.“ Die Ärztin, die im Fall der Fälle auf- gesucht wird, ist Dr. Gabriele Hofmann, eine Chirurgin aus Bad Oldesloe. Bei ihr handelt es sich um eine sogenannte Durchgangsärztin, eine Medizinerin, die vom Landesverband der Deutschen Ge- setzlichen Unfallversicherung speziell für Hilfe bei Arbeitsunfällen zugelassen und HEROSE zugewiesen wurde. 14 Pflasterboxen Hauptsächlich beinhaltet die Arbeit des Sicherheitsbeauftragten das frühzeitige Erkennen von Unfallgefahren und die Veranlassung ihrer Beseitigung – dies natürlich immer in Absprache mit den Ver- antwortlichen der Abteilungen. Neben der Organisation von Weiterbildungen der Ersthelfer – die stehen alle zwei Jahre für jeweils einen Tag auf dem Programm – überwacht Braun auch regelmäßig die Pflasterboxen und die Erste-Hilfe-Kästen, die im ganzen Unternehmen verteilt sind. Sie enthalten z. B. Pflaster, Kühlpacks und Verbände ähnlich wie im PKW-Ver- bandskasten. Enrico Braun: „Ich kon- trolliere, ob die Kästen vollständig und ob Haltbarkeitsdaten abgelaufen sind.“ Zusätzlich führt er das Unfallbuch, das für jeden Betrieb vorgeschrieben ist, und 4 a i l i o t o F - c n o r t e y e Trockeneis wird aus flüssigem CO2 hergestellt und hat eine Temperatur von ca. – 79° C. In einer Trockeneisprodukti- onsmaschine wird das flüssige CO2 unter kontrollierten Bedingungen entspannt. Bei diesem physikalischen Vorgang ent- steht Trockeneisschnee. Dieser Schnee wird anschliessend, je nach Maschi- nentyp, zu Trockeneispellets, -blöcken oder -scheiben gepresst. Während die Trockeneisblöcke und -scheiben haupt- sächlich für Kühlzwecke verwendet werden – u. a. bei Airlines –, finden die runden, harten und millimetergroßen Trockeneispellets Anwendung als Strahl- mittel in der Trockeneisreinigung. Namhafter Hersteller von Trocken- eismaschinen ist die ASCO KOHLEN- SÄURE AG. Das Unternehmen setzt HEROSE-Tieftemperatur-Sicherheits- ventile, Absperr- und Wechselarmaturen ein. Nicht zuletzt deshalb ist die CO2- Lagerung mit ASCO qualitativ hochwer- tig und zuverlässig. n Sicherheitsbeauftragter Braun arbeitet eng mit der externen Fachkraft für Arbeitssicherheit zusammen, die einmal in der Woche von der B. A. D. (Gesundheitsvorsorge und Sicherheits- technik GmbH) aus Lübeck kommt. Enrico Braun, der in der Qualitäts- sicherung arbeitet und seit 2007 bei HEROSE tätig ist, übernahm die Position des Sicherheitsbeauftragten nach einer Schulung bei der Berufsgenossenschaft Holz und Metall (BGHM) im März 2013. n valvescommunity 2/ 2018 HEROSE GMBH

Einer von uns! Marco Harz: Der Eisenbahner aus dem Hobbykeller Marco Harz hat Spaß am Basteln und sammelt seltene Züge – wie den Hogwarts-Express aus den Harry- Potter-Filmen Die Modelleisenbahn von Marco Harz. Die Arbeit ist immer dabei: unten links ein Kesselwagen von Air Liquide Den Schaschlikspieß hat Marco Harz kurzerhand zur Kuppelhilfe umfunkti- oniert. Mit konzentriertem Blick hängt er die letzten beiden Wagen des legen- dären Rheingold-Express zusammen; und schon kann’s losgehen mit der Fahrt über die Sperrholzplatte. Früher hat der Modelleisenbahner einen simplen Trafo- regler benutzt, um dem Zug Beine zu machen, heute ist es eine digitale Steuer- einheit, mit der er seine Befehle überträgt. Im Gegensatz zum guten alten Trafo, der nur schneller oder langsamer konnte, ist so ein digitaler Tausendsassa ein wahres Wunderding. Marco Harz: „Ich kann da- mit zum Beispiel die Abläufe so pro- grammieren, dass mehrere Züge gleich- zeitig fahren können, und viele andere Funktionen getrennt voneinander steu- ern. Kleine, feine Sachen, die so richtig Spaß machen.“ Da leuchten plötzlich winzige Scheinwerfer am Rheingold auf, aus dem Schornstein einer Dampflok quillt Rauch; und auch die Sirenen der Feuerwehrautos, die vor dem gerade abgebrannten Dachstuhl eines Faller- Modellhäuschens stehen, lassen sich von dem digitalen Steuergerät aus schalten. Marco Harz, bei HEROSE Leiter des Wareneingangs, ist ein Modelleisenbahn- fan wie aus dem Bilderbuch, angefixt im Kindesalter, als Papa ihm eine kleine Tep- picheisenbahn schenkte. „Die wurde im- valvescommunity 2/ 2018 HEROSE GMBH mer nur zu Weihnachten aufgebaut und kurvte dann endlos um den Tannenbaum herum.“ Irgendwann vergaß der 52-Jäh- rige das Thema – „bis ich vor zehn Jahren wieder damit anfing.“ Die Lust am Basteln Dieses Mal aber richtig. Im Keller sei- nes Reihenhauses in Bad Oldesloe ist längst ein ganzer Raum für Marcos Hob- by reserviert. Aber nicht alle Züge, die Marco Harz besitzt, fahren auch im hol- steinischen Untergrund, sondern sind in Vitrinen ausgestellt. Wahre Schätze wie der Hogwarts-Express aus den Harry- Potter-Filmen. Das Hobby ist teuer. Doch Marco Harz hat einen Weg gefunden, es zu finanzie- ren: „Ich besuche regelmäßig Modell- baubörsen“, sagt er, „kaufe kaputte Loks und Züge, repariere sie und verkaufe sie wieder.“ Die Lust am Basteln ist es sowie- so, der Spaß am Filigranen, der wahre Mo- delleisenbahnfreunde auszeichnet. Und so sagt Marco Harz denn auch: „Eine richtige Modelleisenbahn, die wird nie fertig.“ Bei HEROSE ist Marco Harz seit 2001 beschäftigt. Als Leiter des Warenein- gangs ist er mit seinen elf Mitarbeitern für alles zuständig, was das Unternehmen von Lieferanten erreicht – vom Kugel- schreiber bis hin zum tonnenschweren Rohmaterial für die Armaturen. Die Ab- teilung ist verantwortlich dafür, dass alles am richtigen Platz auf die Weiterverarbei- tung wartet – durchaus anspruchsvoll bei einer Gesamtzahl von Artikeln, die jenseits der Million liegt. Zum Beispiel 250.000 Federn, 150.000 Rohgussteile, 150 Ton- nen Stangenmaterial. Bedingt durch das enorme Wachstum von HEROSE wird Lagerplatz generell immer knapper. Marco Harz: „Das ist schon eine tägliche Herausforderung.“ Zu den Aufgaben seiner Abteilung gehört weiterhin das Abfallmanagement bei HEROSE und sie trägt die Verantwortung für die zwei Ent- fettungsanlagen im Hause. Tausend Dinge, an die Marco Harz denken muss: „Um abends erst einmal abzuschalten, ist meine kleine Eisenbahn genau das Richtige.“ Marco Harz im Wareneingang 5

HEROSE-Gruppe Als in Pune noch der Bhagwan regierte Heute ist die ehemalige Kommune ein exklusives Meditationsresort l h c . m fi u r u g w w w e . l l e u q d l i B m o c . k c o t s r e t t u h S : e l l e u q d l i B Der Bhagwan und seine Jünger Heute ist Pune eine lebendige Industriestadt Der indische Produktionsstandort des zur HEROSE-Gruppe gehörenden Ventil- herstellers MACK ist Pune, eine quirlige Großstadt im westindischen Bundestaat Maharashtra. Vielen Älteren ist die heute rund vier Millionen Einwohner zählende Metropole noch unter der Schreibweise Poona bekannt. In den siebziger Jahren gründete dort der umstrittene Sektenfüh- rer Bhagwan Shree Rajneesh eine Stät- te der freien Liebe und totalen Therapie. Zehntausende, darunter viele Deutsche, pilgerten dorthin. Um den Hals trugen die Bhagwan-Jünger, Sannyasins genannt, die Mala – eine Kette mit dem Bild ihres Meisters. Dass sie sich ausschließlich in Orange oder Rot kleideten, den Farben des Sonnenaufgangs, war ein Zeichen. Wollten sie doch frei von westlichem Leistungsdenken und verkrusteten Struk- turen den neuen Menschen erschaffen. Das Treiben in Poona hatte 1981 ein Ende: Bhagwan wurde angeblich aus steuerrechtlichen Gründen aus Indien ausgewiesen und ließ sich mit seiner Gemeinde im US-Bundesstaat Oregon nieder – mitten in der Einöde. Die San- nyasins stampften hier eine komplette Stadt aus dem Boden: Rajneeshpuram – Stausee, Restaurants, Schule, Einkaufs- zentrum, Versorgungsbetriebe inklusi- ve. Der eigene Flugplatz samt Fluglinie („Air Rajneesh“) und 85 Großraumbusse sorgten für Mobilität, ein Verlag und eine Druckerei für die Verbreitung der „Rajneesh Times“. Boutiquen, ein Spiel- salon und ein Reisebüro machten das Guru-Wonderland perfekt. 20.000 Besucher jährlich Vor allem für den Guru selbst. Denn während die Sannyasins weiterhin mit dem Nötigsten auskommen mussten, umgab sich ihr großes Vorbild mit Luxus. Er schmückte sich mit teuren Uhren und Glitzerroben. Seine Rolls-Royce-Flotte von 93 Fahrzeugen war legendär. Die Dekadenz des Meisters und das Groß- projekt Rajneeshpuram verschlangen Millionen. Die Sannyasins betrieben auf der ganzen Welt erfolgreich Buchläden, Schmuckboutiquen und Bäckereien. Ihre Firmen handelten mit Kunst, Patent- fenstern und sogar mit Kompostwür- mern. Aus der Kommune wurde so zu- nehmend ein weltweit agierendes Wirt- schaftsimperium. Die Jünger mit ihrer roten Kleidung gehörten in den Achtzi- gern in den einschlägigen Vierteln der Großstädte zum Straßenbild. Die Rot- kutten waren keine schrulligen Pilger, sondern oft erfolgreiche Geschäftsleute – eine Kombination, die das Interesse für den Kult noch verstärkte. 1985 wurde Bhagwan wegen Proble- men mit der Einwanderungsbehörde aus den USA ausgewiesen. Nach einer Welt- reise zurück in Indien benannte er sich in Osho um. Er starb am 19. Januar 1990. Oshos Kommune, ein 15 Hektar großes Parkareal in Pune, heißt heute „Osho International Meditation Resort“ und präsentiert sich als spiritueller Dienst- leistungsbetrieb für eine internationa- le, vermögende Kundschaft. Hier trifft man Softwareingenieure aus Bangalore, Mathematiker aus Cambridge, Buch- händler aus Köln, Schauspielerinnen aus Los Angeles. Rund 20.000 Besucher kommen jedes Jahr. n MACK Valves India: Neue Geschäftsführung MACK Valves, das Joint Venture zwischen der HEROSE GMBH und der Ador Group, hat die Ernennung von neuen Führungs- kräften im indischen Geschäft von MACK Valves India bekannt gegeben: Als neuer Geschäftsführer ist Chitranjan Jain in das Unternehmen eingetreten, während Björn Stoll als COO das operative Geschäft leitet. Jain hat zuvor in anderen leitenden Funktionen bei der Ador Group gearbeitet. 6 valvescommunity 2/ 2018 HEROSE GMBH Chitranjan Jain und Björn Stoll

PI-Zulassung: Kunden sparen Zeit und Geld Für die Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße gelten genaue Vorschrif- ten. Das in der EU Richtlinie 2010/35/EU referenzierte Regelwerk (ADR) enthält seit der Ausgabe 2015 die harmonisierten Standards DIN EN 1626 und DIN EN 13648 für Armaturen. Deshalb musste HEROSE die EG-Baumusterzulassung nach ADR/ RID gemäß TPED (π-Kennzeichnung) für seine Sicherheitsventile und Armaturen vollkommen neu beantragen und zertifi- zieren lassen. Hinzu kam die Vorbereitung einer er- neuten Auditierung/Zertifizierung zur Überwachung der Herstellung und des betriebseigenen Prüfdienstes (IS). Diese Zulassung und Überwachung erfolgte nach dem Verfahren für die Konformitäts- bewertung und die wiederkehrende Prü- fung gem. Kap.1.8.7 bis 1.8.7.7 des ADR/ RID 2015. Die aktualisierte Zulassung der HEROSE-Produkte ist nun abgeschlos- sen. Dies bedeutet, dass die Behäl- terhersteller neben der Zertifizierung ihrer Behälter nun nicht mehr zusätzlich HEROSE-Armaturen zertifizieren müs- sen. Es genügt die Vorlage der Doku- mentation zur Endabnahme. Dies spart Zeit und Kosten beim Kunden. Eine Plakette mit dem PI-Zeichen Lieferengpass für LNG befürchtet Shell erwartet in den kommenden Jah- ren eine weiter ansteigende Nachfrage nach verflüssigtem Erdgas (LNG). Mitte der 20er-Jahre werde es zu Versorgungs- engpässen kommen, wenn nicht bald die Weichen für neue Produktionsanlagen gestellt würden, heißt es in dem LNG- Ausblick 2018 des Konzerns. Der Handel mit LNG sei von 100 Millionen Tonnen im Jahr 2000 auf fast 300 Millionen Tonnen im vergangenen Jahr gewachsen. Die größten Importländer sind Japan, Chi- na und Südkorea, doch auch in Europa wachse das Interesse am tiefkalt verflüs- sigten Erdgas. In Deutschland bemühen sich Brunsbüttel und Wilhelmshaven, Standort des ersten großen LNG-Termi- nals an der Küste zu werden. n valvescommunity 2 / 2018 HEROSE GMBH So erreichen Sie uns HEROSE GMBH ARMATUREN UND METALLE Elly-Heuss-Knapp-Straße 12 D-23843 Bad Oldesloe Tel.: +49 4531 509-0 Fax: +49 4531 509-120 info@herose.com Digitalmagazin bestellen: valves-community.com Newsletter bestellen: www.herose.com Vertretung in Österreich HENNLICH ist ein 1922 gegründetes Unter- nehmen, das mit hochwertigen technischen Komponenten professionelle Lösungen für zahlreiche Industriezweige bereitstellt. HENNLICH ist mit selbständig agierenden Niederlassungen in 18 Ländern erfolgreich vertreten und beschäftigt derzeit über 600 Mitarbeiter. Seit 2012 ist HENNLICH Partner von HEROSE in Österreich. HENNLICH GmbH Betriebsstätte Suben Schnelldorf 51 4975 Suben Österreich Tel.: +43 77 123 163-0 www.hennlich.at Vertretung für die Niederlande, Belgien und Luxemburg Seit dem 1. März 2018 ist die niederländische HEROSE-Vertretung VCC B. V. auch für die Märkte in Belgien und Luxemburg zuständig. Damit vertieft sich eine Zusammenarbeit, die im September 2004 zwischen HEROSE und VCC begonnen hat. VCC ist autorisierte Fachwerkstatt für HEROSE-Armaturen und hält ein großes Lager vor. VCC B. V. De Bouwkamp 1L 6576 JX Ooij (bij Nijmegen) Niederlande Tel.: +31 24 373 38 84 Fax: +31 24 373 55 95 info@vccbv.be www.vccbv.be | www.aserepair.nl Das HENNLICH-Team (v. l.): Anja Schratzberger, Maximilian Wallner, Julia Veroner, Anton Windisch, Vanessa Bauer, Theodor Pilgerstorfer Area Sales Manager Volker Maaß mit VCC-Chef Ron van de Weerd (re.) 7

News n HEROSE hat das ASME/NB Audit mit Bravour bestanden. Damit ist das Unternehmen weiterhin von der Ame- rican Society of Mechanical Engineers (ASME) autorisiert, Sicherheitsventile am HEROSE-Standort in Bad Oldesloe gemäß dem ASME-Standard zu fertigen. Gleichzeitig wurden die Typen 06216, 06217, 06388 und 06418 für sechs Jahre rezertifiziert. Marc Zaubitzer, Inspektor Chris Sawyer und Thorsten Cordes (v. l.) Messen ACHEMA, Frankfurt am Main 11. bis 15. Juni 2018 Coilwinding Expo, Berlin 19. bis 21. Juni 2018 SMM, Hamburg 4. bis 7. September 2018 Gastech, Barcelona 17. bis 20. September 2018 Gratulation ... zum 10-jährigen Betriebsjubiläum: Torsten Bast am 1. Juli 2018 ... zum 40-jährigen Betriebsjubiläum: Lothar Lindau am 1. August 2018 Hans-Heinrich Stoffers am 28. September 2018 Hans-Heinrich Stoffers, Lothar Lindau Impressum Herausgeber: HEROSE GMBH, Bad Oldesloe Verantwortlich für den Inhalt: M. Esche, HEROSE GMBH Redaktion: C. Wurr Konzept: gugelot gmbh, Hamburg Titelbild: Shutterstock.com Alle Rechte, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Die nächste Ausgabe erscheint im Oktober 2018. 8 Girls´ & Boys´ Day 2018 endete mit einem HEROSE-Quiz, bei dem es „Zscharlys“ zu gewinnen gab, und mit einem gemeinsamen Mittagessen. Zwei Mädchen und fünf Jungen im Alter von elf bis dreizehn Jahren er- lebten Ende April beim diesjährigen Girls´ & Boys´ Day einen interessanten Tag in verschiedenen Abteilungen von HEROSE. Das von der Personalabtei- lung organisierte Rahmenprogramm für die Schüler begann zunächst mit einer Unternehmenspräsentation, die von den zwei Auszubildenden Tino Fibelkorn und Enes Serbest gehalten wurde. Unter Führung von Kai Gruber fand anschlie- ßend ein Rundgang durch die gesamte Produktion statt. Das Rahmenprogramm Girls, Boys und die Organisatoren (hinten) Erweiterung der Prüfstandkapazität HEROSE hat im April einen neuen Prüf- stand zum Test der inneren und äußeren Dichtheit in der Ventilmontage in Betrieb genommen. Der Prüfstand zeichnet sich durch neueste Technik und besondere Bedienerfreundlichkeit aus. Das Design inklusive Prüfbecken und einer Handsteu- erung zur stufenlosen Druckeinstellung ist besonders kompakt. Geprüft werden vornehmlich die HEROSE-Trailerventile mit Gummibalgantrieb und allen mög- lichen Anschlussvarianten. Der neue Prüfstand bei HEROSE Schulung unserer Partner Im April waren je drei Mitarbeiter der Werksvertretungen HENNLICH aus Österreich und Friedrich See aus Hessen zu einer Produktschulung bei HEROSE in den Marktsegmenten CRYOGENIC, INDUSTRY und ENERGY. Die Schulung wurde durch das Pro- duktmanagement durchgeführt und von Klaus Erlenkamp (Area Sales Manager Süddeutschland, Österreich, Schweiz) geleitet. Mitarbeiter der Friedrich See GmbH und Hennlich GmbH (Österreich) mit Klaus Erlen- kamp (rechts) Gewinnen Sie eine von fünf Wave-Isolierkannen Die Temperatur von Trockeneis beträgt ca. A – 196° C B – 79° C C – 47° C Ihre Lösung bitte bis zum 17. August 2018: Mail win@valves-community.com, Formular www.valves-community.com HEROSE-Mitarbeiter und deren Angehörige sind nicht teilnahmeberechtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Wir gratulieren den Gewinnern einer SunLight Solartischlampe Fredrik Bjerhage, AIR LIQUIDE GAS AB, Schweden Britta Liebeton, Krytem GmbH, Deutschland Vilberg Sigurjónsson, Linde Healthcare, Island Megy Streuli, Spirax-Sarco, Schweiz Carlos Tormo, Linde Gas, Deutschland valvescommunity 2/ 2018 HEROSE GMBH